Keine exakte Übersetzung gefunden für التفاوتات الإقليمية
Wirtschaft
Politik
Medizin
Jornalismus
Übersetzen Englisch Arabisch التفاوتات الإقليمية
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
disparities (n.) , [sing. a disparity]mehr ...
-
inequalities {Wirt}تَفَاوُتَاتٌ {اقتصاد}mehr ...
-
absolute cost differences {Wirt}تفاوتات صارخة في التكاليف {اقتصاد}mehr ...
-
sectionalism (n.) , {feelings & emotions}, {Pol}إقليمية {سياسة}mehr ...
-
sectionalism. (n.) , {Pol}إِقْلِيمِيَّة {سياسة}mehr ...
-
territoriality (n.) , {feelings & emotions}, {Pol}إقليمية {سياسة}mehr ...
-
localism (n.) , {feelings & emotions}, {Pol}إقليمية {سياسة}mehr ...
-
regionalism (n.) , {feelings & emotions}, {Pol}إقليمية {سياسة}mehr ...
-
regional inequalities {Wirt}تباينات إقليمية {اقتصاد}mehr ...
-
Regional Committees {Med}اللجان الإقليمية {طب}mehr ...
-
national integrity {Pol}السلامة الإقليمية {سياسة}mehr ...
-
regional authority {Pol}سلطة إقليمية {سياسة}mehr ...
-
territorial claims {Pol}مطالب إقليمية {سياسة}mehr ...
-
territorial divisions {Pol}تقسيمات إقليمية {سياسة}mehr ...
-
territorial limits {Pol}حدود إقليمية {سياسة}mehr ...
-
territoriality of laws {Pol}إقليمية القوانين {سياسة}mehr ...
-
intra-regional trade {Wirt}تِجَارَةٌ إِقْلِيمِيَّةٌ {اقتصاد}mehr ...
-
regional administration {Wirt}إدارة إقليمية {اقتصاد}mehr ...
-
intra-regional exports {Wirt}صَادِرَاتٌ إِقْلِيمِيَّةٌ {اقتصاد}mehr ...
-
regional market {Wirt}سوق إقليمية {اقتصاد}mehr ...
-
regional agreement {Wirt}اتفاقية إقليمية {اقتصاد}mehr ...
-
regional preferences {Wirt}امتيازات إقليمية {اقتصاد}mehr ...
-
regional organizations {Wirt}منظمات إقليمية {اقتصاد}mehr ...
-
regional network {Wirt}شبكة إقليمية {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
regional organization {Wirt}المنظمات الإقليمية {اقتصاد}mehr ...
-
regional environment {Wirt}البيئة الإقليمية {اقتصاد}mehr ...
-
regional news {jorn.}الاخبار الاقليمية {صحافة}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Table, Regional differences in employment, 2002جدول، التفاوتات الإقليمية في مجال العمالة، 2002
-
(b) Support for regional and intra-urban disparity reduction;(ب) دعم تقليص حدة التفاوت الإقليمي والتفاوت ما بين المدن؛
-
Territorial inequalities in mortality rates follow social and economic inequalities.والتفاوتات الإقليمية في معدلات الوفيات تتوقف على الاختلافات الاجتماعية والاقتصادية.
-
Prevalence by socioeconomic characteristics and regional disparityمعدل الانتشار حسب الخصائص الاجتماعية الاقتصادية والتفاوت الإقليمي
-
Regional variations in commercial energy consumption and production illustrate these differences.ويوضح هذه الاختلافات التفاوتات الإقليمية في استهلاك وإنتاج الطاقة التجارية.
-
Within this overall picture, there are important regional variations.وفي إطار هذه الصورة العامة، توجد تفاوتات إقليمية هامة.
-
These wide regional disparities are paralleled by disparities within countries in several cases.ويقابل هذه التفاوتات الإقليمية الكبيرة تفاوتات داخل البلدان في عدد من الحالات.
-
CRC expressed its concern at the high rate of illiteracy and regional disparities in this respect.وأعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها إزاء ارتفاع نسبة الأمية وأوجه التفاوت الإقليمي في هذا الصدد.
-
We should review the progress that has been achieved and, in seeking to apply this progress, keep regional variations carefully in mind.وينبغي أن نستعرض التقدم الذي أحرز، سعيا لتطبيق هذا التقدم، مع أخذ التفاوتات الإقليمية في الحسبان.
-
(b) Take into account the decentralization process and address the regional disparities, when allocating resources; and(ب) أن تراعي، عند تخصيص الموارد، عملية الأخذ باللامركزية وأن تعالج التفاوتات الإقليمية؛